Nếu bạn muốn trở thành Comtor xịn, bạn nên hiểu: – API hoạt động ra sao – UI/UX là gì – DB là gì – Flow xử lý cơ bản 1. Vì sao không cần code mà vẫn phải biết logic? Vì khi khách nói: “API này bị timeout.” Bạn Đọc tiếp
Tiếng Nhật đời sống chỉ xoay quanh chuyện ăn uống, hẹn hò, cảm xúc. Còn tiếng Nhật IT lại xoay quanh logic, tài liệu, yêu cầu, workflow, và… deadline dí sát gáy. Điểm khiến nó khó không nằm ở từ vựng, mà ở bối cảnh: 1. Một từ nhưng 3-4 Đọc tiếp
Mới vô nghề, ai cũng nghĩ: “Ủa Comtor đâu cần hiểu spec, chỉ dịch thôi mà?” Sai nha. Nghề này mà không hiểu spec thì dễ thành ‘máy dịch cao cấp’ — mà máy dịch thì miễn phí, còn bạn thì không. 1. Spec = linh hồn của dự án. Đọc tiếp
Stage 1: Nền tảng tiếng Nhật • JLPT N3 → giao tiếp cơ bản • N2 → đọc tài liệu tốt • N1 → phân tích spec phức tạp Stage 2: Kiến thức IT cơ bản • Web/App flow • API • Database • Mô hình Backend – Frontend Stage Đọc tiếp
Khi nhắc đến Comtor, nhiều người nghĩ ngay đến hình ảnh người ngồi giữa phòng họp, dịch qua lại tiếng Nhật và tiếng Việt. Nhưng đó chỉ là 5% công việc. Trong môi trường dự án Nhật (outsourcing hoặc in-house), Comtor là người: Một ngày làm việc của Comtor thường Đọc tiếp